Volvo S40 T5是Volvo汽车公司推出的最新一款紧凑型轿车，其时尚的设计和震撼的动力在中国媒体试驾活动结束后受到了人们的广泛关注。很多人都希望这款车能够在中国上市，媒体也有种种关于国产的传闻。为此，Volvo 汽车公司表示，鉴于中国汽车市场情况的复杂性，公司需要一个较长的过程来研究任何产品的本地化问题。市场传闻未经Volvo汽车公司总部或Volvo汽车公司中国代表处的确认。Volvo S40是Volvo汽车公司新品牌战略的一项重要内容，就是促使顾客群体年轻化。推出新款S40汽车的宗旨，就是让顾客在紧凑型轿车也可享受到与大型轿车相同的豪华配备。Volvo 汽车公司表示，对于中国这个世界上发展潜力最大的汽车市场，Volvo汽车公司很重视，也不断地在加大对中国市场的投资力度。然而，中国国内的进口车和高档车市场变化很大。因此，作为一个拥有较高技术内涵的高档轿车品牌，加上Volvo尚未得到相关的政府批准进行本地化生产，Volvo汽车公司没有做出任何关于国产化的决定。